المراجعة التحريرية | Here we see how a millennium-old nation ruled by a monarchy that had lasted a good three centuries fell apart in three days. Book 2 of March 1917 powerfully reveals how a decent if flawed political and social order collapsed 'with incredible alacrity,' as Solzhenitsyn writes elsewhere. -- The New Criterion "March 1917, Book 2, covers the three days of the February Revolution, which is shown as an immense national unraveling that corrupted public morality and destroyed social cohesion, often with sadistic brutality, and that inevitably led to the Bolshevik takeover eight months later. . . . dramatizes the tumultuous events of the March Revolution-a workers' strike in Petrograd; abdication of Tsar Nicholas II and house arrest of the Romanov family; establishment of a provisional government to rule over Russia. Although The Red Wheel is fiction, Solzhenitsyn prided himself on the historical accuracy of his work. He spent ten years writing the March 1917 node, adding psychological depth, descriptive details, and, occasionally, his own views to bring well-known personalities and events to life." -- Choice "Of all his novels so far, this one feels the most immediate, the most current. The freneticism, violence, confusion, and disorientation of Russians in Petrograd from March 15 through March 17 of 1917 can also be seen in minds and actions of Chinese in Hong Kong, right now. . . . No one surpasses Solzhenitsyn in conveying a sense of what it feels to live at and near the center of this kind of vortex." -- Law and Liberty "Marian Schwartz's new translation is the first time the expansive and resonant March 1917: Node III: Book 2 has been published in English. . . . Solzhenitsyn captures the chaos of the time, when a centuries-old order fell and the factions that would fight to replace it were still forming." -- Foreword Reviews "March 1917 is haunted by 'what-ifs.' Indeed, Solzhenitsyn suggests, the revolution was less likely than other outcomes, and all retrospective attempts to describe it as inevitable are fallacious. In his view, events might just as easily followed a different course. As we contemplate what transpired, we regret the Russia that might have been." -- The American Scholar |
عن المؤلف | Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008), Nobel Prize laureate, was a Soviet political prisoner from 1945 to 1953. His story One Day in the Life of Ivan Denisovich (1962) made him famous, and The Gulag Archipelago (1973) further unmasked Communism and played a critical role in its eventual defeat. Solzhenitsyn was exiled to the West in 1974. He ultimately published dozens of plays, poems, novels, and works of history, nonfiction, and memoir, including In the First Circle, Cancer Ward, The Red Wheel, The Oak and the Calf, and Between Two Millstones, Book 1: Sketches of Exile, 1974-1978 (University of Notre Dame Press, 2018). Marian Schwartz is a prizewinning translator of Russian literature. She is the principal translator of the works of Nina Berberova, Mikhail Bulgakov, Ivan Goncharov, and others. |