English
- إرجاع مجاني بسهولة
- أفضل عروض
كليلة ودمنة (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا)
قبل:
74.75 جنيه
الآن:
65.00 جنيه يشمل ضريبة القيمة المضافة
وفّرت:
9.75 جنيهخصم 13٪
باقي 4 وحدات في المخزون
احصل عليه خلال 21 - 30 ديسمبر
إدفع 6 اقساط شهرية بقيمة ٢٠٫٠٠ جنيه.
1
توصيل مجاني لنقطة نون ومراكز الاستلام
معرفة المزيد
تقدر ترجّع المنتج بسهولة في العرض ده
(Original Copy - نسخه أصلية)
المنتج كما في الوصف
100%
شريك لنون منذ
3+ سنة
أحدث التقييمات الإيجابية
المواصفات
| الناشر | وكالة الصحافة العربية |
| رقم الكتاب المعياري الدولي 13 | 9789779915555 |
| وصف الكتاب | تذكر مقدمة كتاب "كليلة ودمنة" أن الفيلسوف الهندي «بَيْدَبا» قد ألّفه لملك الهند «دَبْشليم»، وقد استخدم المؤلف الحيوانات والطيور كشخصيات رئيسية فيه، وهي ترمز في الأساس إلى شخصيات بشرية وتتضمن القصص عدة مواضيع من أبرزها العلاقة بين الحاكم والمحكوم، بالإضافة إلى عدد من الحِكم والمواعظ. حينما علم كسرى فارس «أنوشيروان» بأمر الكتاب وما يحتويه من المواعظ، أمر الطبيب «بَرْزَوَيه» بالذهاب إلى بلاد الهند ونسخ ما جاء في ذلك الكتاب ونقله إلى الفهلوية الفارسية. والكتاب يتضمّن مجموعة من القصص، ترجمَهُ عبد الله بن المقفع من الفهلوية إلى اللغة العربية في العصر العباسي وتحديدًا في القرن الثاني الهجري الموافق للقرن الثامن الميلادي وصاغه بأسلوبه الأدبي مُتصرفًا به عن الكتاب الأصلي. أجمع العديد من الباحثين على أن الكتاب يعود لأصول هندية: كُتِبَ الفصول الخمسة باللغة السنسكريتية في القرن الرابع الميلادي، ومن ثم تُرجم إلى اللغة الفهلوية في أوائل القرن السادس الميلادي بأمر من كسرى الأول. ولعبت النسخة العربية من الكتاب دوراً رئيسياً مهماً في انتشاره ونقله إلى لغات العالم ، ويصنف النقاد العرب القدامى كتاب كليلة ودمنة في الطبقة الأولى من کتب العرب ويجعلونه أحد الكتب الأربعة الممتازة إلى جانب الكامل للمُبَرّد والبيان والتبيين للجاحظ والعمدة لابن رشيق. . |
| اللغة | العربية |
| رقم الطبعة | 2022 |
| تاريخ النشر | 2022 |
كليلة ودمنة (ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا)
في عربة التسوق 
مجموع العربة 65.00 جنيه
